La homaranismaj landnomoj lau propono de Zamenhof

Bv. legi la 4-an principon de la Zamenhofa „Deklaracio pri Homaranismo“ (versio de 1917):

„Mi konscias, ke chiu regno kaj chiu provinco devas porti nomon neutrale-geografian, sed ne la nomon de ia gento, lingvo au religio, char la gentaj nomoj, kiujn portas multaj landoj, estas la chefa kauzo, pro kiu la loghantoj de unu supozata deveno tie rigardas sin kiel mastrojn super la loghantoj de alia deveno kaj plej naturaj filoj de unu lando estas ligataj kun la intereso de alia lando, kiu estas por ili tute fremda. Ghis la tempo, kiam tiuj landoj ricevos oficiale nomojn neutralajn, mi devas almenau en la dokumentoj speciale Homaranaj nomadi ilin lau principo Homarana, ekzemple lau ilia chefurbo, kun aldono de la vorto ‚regno‘, ‚provinco‘, ‚regiono‘ k.t.p., au en alia maniero, interkonsente akceptita de la Homaranoj.“

Kvankam la landnomoj proponitaj de Zamenhof en la Deklaracio pri Homaranismo kontrauas la tradiciajn lingvouzon kaj guston, kaj kvankam ni koncedas, ke por multaj situacioj ili ne bone taugas, ni uzas ilin en la adresaro kaj en korespondado kun homaranoj: Char ili bone simbolas la gente kaj nacie neutralisman tendencon de la homaranismo. Kaj ili ne nur simbolas, sed ech akcelas tiun tendencon, char vortoj - Zamenhof bone sciis tion - ne nur esprimas, sed ankau gvidas la pensojn.

Por korekti au aldoni vian adreson sendu retposhtajhon al Info-Servo!

Se eble, sciigu al ni vian retposhtan adreson!

1. s-ro d-ro J.H.G. Wilson, Houtstraat 60, NL-6343 BL Klimmen, Nederlando • Amsterdamoregno

2. s-ro d-ro Paul String, Tiergartenstr. 30c , D-01219 Dresden, Germanio • Berlinoregno

3. s-ro Helmut Welger, Bismarckstr. 28, D-35037 Marburg, Germanio • Berlinoregno

4. s-ro Bernhard Westerhoff, p.k. 500133 , D-60391 Frankfurt a.M., Germanio • Berlinoregno

5. s-ro Hans Eubeler, Breidertring 88 , D-63322 Rödermark, Germanio • Berlinoregno

6. s-ro Herman Deceuninck, Kluisstraat 22 , B-1500 Halle, Belgio • Bruseloregno

7. s-ro ing. Ionel Hiristea, Str. Gruia 58/C1/8 , RO-3400 Cluj, Rumanio • Bukarestoregno

8. ZIMBABVA ESPERANTO-INSTITUTO, P.O.Box 1283 , Masvingo, Zimbabvo • Hararoregno

9. s-ro Manuel Rodriguez Pompa, San Indalecio # 515 apto 2, c/ San Bernardino y Zapotes , 10500 Habana 5, Kubo • Havanoregno

10. s-ro d-ro Jeremi Gishron, Box 23180 , IL-91231 Jerusalem, Israelo • Jeruzalemregno

11. s-ro Hardy Skougaard, Merbjergvej 15 , DK-4293 Dianalund, Danlando • Kopenhagoregno

12. s-ro Douglas Draper, Esperanto-Oficejo, Olaf Schous vei 18 , N-0572 Oslo, Norvegio • Osloregno

13. s-ro Francisko Degoul, 54 Caillots , F-93100 Montreuil, Francio • Parizoregno

14. s-ro Daniel L.M. Caux, Le Fontenioux , F-79450 Saint Aubin le Cloud, Francio • Parizoregno

15. s-ino Jaqueline Lepeix, 82 av. Jean Jaurès, F-67100 Strasbourg, Francio • Parizoregno

16. s-ro J. Wiegand, Poshtfako 6133 , ZA-2572 Flamwood, Sudafriko • Pretorioregno

17. s-ro Jozefo Quaranta, Via Trieste 14 , I-24057 Martinengo (BG), Italio • Romoregno

18. s-ro Antoni Cybulski, u. Kosciuszki 24 , PL-89 632 Brusy, Pollando • Varsovioregno

19. s-ino Jadwiga Gibczynska, Os. 1000 - Lecia 7 m 89 , PL-31-604 Kraków, Pollando • Varsovioregno

20. s-ro Hugo Rodriguez-Ramirez, Calle Sta. Getrudis I-3, Sta. Elvira , Puerto Rico - 00625 Caguas, Usono/Puerto-Riko • Vashingtonregno/San-Juano-subregno (geografie: Antilio)

21. s-ino Pamela Lieber, P.O. Box 536, rete PamLieber@aol.com , NY 10463-0536 Bronx, Usono • Vashingtonregno

22. s-ro Anton Schaffer, Weiszkirchnerstr. 25, A-8740 Zeltweg, Austrio • Vienoregno